ケルト妖精物語 II
著者 | ジョセフ・ジェイコブズ 著 ジョン・バトン 画 山本 史郎 訳 山本 泰子 訳 |
---|---|
ジャンル | 文芸・ファンタジー・児童文学 > 海外文学 文芸・ファンタジー・児童文学 > ファンタジー 世界史 > 文化史(世界) |
出版年月日 | 1999/04/01 |
ISBN | 9784562032242 |
判型・ページ数 | 4-6・284ページ |
定価 | 1,980円(本体1,800円+税) |
在庫 | 品切れ・重版未定 |
ケルトの想像力がもつ色彩や夢、その魔力と魅力を、あますとことなく伝える待望久しいジェイコブズの完訳決定版! ゲール語を話し、英語を知らないケルト人の農民から採取した物語だけが集められ、ケルト特有の言い回しや単語をそのまま残す原書の絶妙な語り口が、生き生きとした日本語に見事にうつしかえられた。